Having hunted coyotes professionally back in the '80's/early nineties when you could (maybe)
make a buck on them my criteria was always pelt damage. My go to was a Rem. 788 pushing 52 Speer HP's or 55 Rem HP's.
Not being familiar with any loads at all in the .243 I can not give you an opinion.
Just my nickel's worth.