I've had excellent luck with the Sierra 125 SPT moving around 2200 fps from a 308 win. That combo accounted for several deer. I imagine that bullet would do just as well out of the 30-30.

Myself, I'd rather put a moderate moving 30 caliber slug through something than a moderate moving 6mm slug.

Best of luck to your boy.