You said coyotes, and factory ammo, so if the pelts are a priority, go with .223. If not, then .243. (again due to price and availability with factory ammo.)

Fourteen inch barrel.