You said coyotes, and factory ammo, so if the pelts are a priority, go with .223. If not, then .243. (again due to price and availability with factory ammo.)
Fourteen inch barrel.
I agree with this recommendation. Let us know what you decide on.
Experience is the best teacher, hunger good sauce. Osborne Russell Journal of a Trapper