I guess what I'm saying is from my experience and from the reading I've done a single action revolver is not at a disadvantage in a real world self defense situation as long as the user is competent, so I would let her see what she likes better.
I agree Wapitirod, here is an article by John Taffin that makes the same argument.